| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
John US-CA-UK-EUR Fellows
Offline
Joined: 26 Aug 2007 Posts: 8
Sexe:  Pays: 
|
Posted: Wed 30 Jan - 21:17 Post subject: Star club n°243 février 2008 |
|
|
Hey you guys I was wondering if it would not be too much trouble for one of you too translate this article into english for me? pleeeeeeeeeeeeeease.  |
|
| Back to top |
|
 |
speedy-soraya Pretty_News

 Offline
Joined: 22 Jun 2007 Posts: 3,689
Localisation: Cergy (95) Sexe:   Pays: 
|
Posted: Sat 2 Feb - 19:54 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
TV ENVIE du 26/1/08 au 8/2/08


 |
|
| Back to top |
|
 |
speedy-soraya Pretty_News

 Offline
Joined: 22 Jun 2007 Posts: 3,689
Localisation: Cergy (95) Sexe:   Pays: 
|
Posted: Wed 5 Mar - 13:17 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
SERIE MAG mars avril 2008 n°50


 |
|
| Back to top |
|
 |
lilou* Gila
 Offline
Joined: 24 Jun 2007 Posts: 351
Localisation: Un ptit coin de paradis... Sexe:  
|
Posted: Tue 15 Apr - 18:11 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
3 petits articles (c'est rien, mais bon, ça fait toujours plaisir ... )
métro :
télé 7 jours :
Edit : Attention tu oublies de citer tes sources!
magasine,page etc...
édit moi-même : voila, désolée du petit oubli 


Last edited by lilou* on Mon 28 Apr - 14:09; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
speedy-soraya Pretty_News

 Offline
Joined: 22 Jun 2007 Posts: 3,689
Localisation: Cergy (95) Sexe:   Pays: 
|
Posted: Sun 27 Apr - 13:13 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Série mag Grib si il faut déplacer tu peux le faire j'ai pas le temps moi de bien les poster
Arthelus
ATTENTION SPOILER

 |
|
| Back to top |
|
 |
zabou TraducTeam

 Offline
Joined: 04 Jul 2007 Posts: 622
Localisation: Paris Sexe:  
|
Posted: Sun 27 Apr - 21:40 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Interview exclusive!! Ils sont gonflés, ce n'est que la traduction de ce que Matt a dit à Aussiello de TV guide!  |
|
| Back to top |
|
 |
stien93 Cellule 40
Offline
Joined: 23 Jun 2007 Posts: 76
|
Posted: Tue 29 Apr - 20:51 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
je suis d'accord avec toi Zabou de plus, certains arguments sur la baisse d'audience est stupide . C'est d'une absurdité total, car quand on regarde l'audimate US on constate que le publique sur les 18-49, coeurs de cible pour les annonceurs est resté stable (c'est pour cela que la fox a commandée une 4 saison), la série a perdu de l'audimate chez les plus âgés .
Si certains, on quitté la série, cela est du a la disparition de l'actrice et donc de la romance avec le beau wentworth, également une saison un peu plus violente, sans parlé du cadre ou se déroule l'action (le Panama, Sona) et vous avez les vrais raisons.
Cette saison toutes les séries, perdent des téléspectateurs on le constate actuellement avec les séries qui reviennent a TV US.
Donc comme d'hab les mag raconte se qu'ils ont envie . Dommage
merci pour les scannes |
|
| Back to top |
|
 |
sonia Infirmerie
Offline
Joined: 28 Apr 2008 Posts: 118
Localisation: lyon Sexe:   Pays: 
|
Posted: Tue 29 Apr - 21:33 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
personnellement je prend avec beaucoup de recul ce qui est écrit dans les mags. Je trouve qu'il y a tellement d'info contradictoires parfois c'est déroutant .  |
|
| Back to top |
|
 |
zabou TraducTeam

 Offline
Joined: 04 Jul 2007 Posts: 622
Localisation: Paris Sexe:  
|
Posted: Tue 29 Apr - 22:40 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Tu as raison Stien, et cela peut aussi s'expliquer par la raison suivante. Suivre un épisode en direct à la TV US est un supplice à cause des coupures pub. Alors, autant le regarder dès le lendemain, quand ça nous chante, sur les sites des TV. J'ai fait l'expérience pour les 2 dernièrs épisodes de la saison 3, les regarder en direct, puis le lendemain soir sur le site de la FOX. Il n'y a pas photo, la seconde option est de très loin la plus plaisante. Aussi, quand je suis aux US, j'ai profite pour regarder des épisodes de "House" de la saison en cours. C'est légal, et sans les pubs en plus! Que du bonheur!
Quand à leur explication, elle frole l'homophobie. Et puis penser que la France est plus ouverte que les US en matière de "minorités", ça me fait doucement rire.... |
|
| Back to top |
|
 |
valou92 Utah
 Offline
Joined: 22 Mar 2008 Posts: 260
Sexe:   Pays: 
|
Posted: Tue 29 Apr - 23:04 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Je viens de lire comme vous l'article d'Arthelius. S'ils avaient le désir de descendre une série alors ils ont atteint leur but. Pas mieux pour dégouter le public de regarder la saison suivante. Comme si c'était la seule à avoir un scénario tiré par les cheveux. Quant à traiter Gretchen de sorcière, ils y vont fort tout de même.
C'est vraiment nul ! 

 |
|
| Back to top |
|
 |
sonia Infirmerie
Offline
Joined: 28 Apr 2008 Posts: 118
Localisation: lyon Sexe:   Pays: 
|
Posted: Wed 30 Apr - 09:19 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Pour compléter votre point de vue il me semble que depuis au moins l'été dernier les mags font tout pour "descendre" prison break en s'appuyant sur tous et n'importe quoi =>les prétendus caprices de wentworth miller+ les rumeurs sur sa vie privée , le départ de SWC , le divorce de Dominic Purcell bref tous pour faire fuir le spectateur . C'est à croire que Prison Break est la série à abattre (c'est mon sentiment perso).  |
|
| Back to top |
|
 |
zabou TraducTeam

 Offline
Joined: 04 Jul 2007 Posts: 622
Localisation: Paris Sexe:  
|
Posted: Wed 30 Apr - 11:34 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Ca n'est pas impossible, Sonia. Mais je pense qu'ils cherchent juste à vendre leurs torchons. Des choses équivalentes ont été dites sur toutes les séries. De "mémoires", les filles de "desperate" se détestent, le tournage est un enfer, la bagarre entre les acteurs de "Grey's anatomy" sur fond d'homophobie, les 400 coups d'un acteur des experts Las Vegas, etc....Même les séries françaises qui ont un minimum de succès ont le droit à leurs commérages, sans parler de toutes les émissions de TV réalité, qui ne semble exister que pour faire vendre du papier.
Comme tu le disais plus haut, il faut prendre tous ces blablas avec beaucoup de recul, et mieux, ne pas du tout les lire. |
|
| Back to top |
|
 |
valou92 Utah
 Offline
Joined: 22 Mar 2008 Posts: 260
Sexe:   Pays: 
|
Posted: Mon 19 May - 23:07 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
Voici un petit article sur Prison Break paru dans le TeleStar de cette semaine.
Il n'est pas d'un grand intérêt en soit, mais il démontre encore une fois à quel point il faut se méfier de ce que la presse raconte. Il annonce le début du tournage de la saison 4 pour août alors que nous savons qu'il commence demain.
De plus il n'est pas franchement encourageant pour la série.


 |
|
| Back to top |
|
 |
jesswent Bolshoi Booze
 Offline
Joined: 23 Jun 2007 Posts: 764
Localisation: aupres de michael pour le sauver Sexe:   Pays: 
|
Posted: Tue 20 May - 22:13 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
voici la page du programme tv "télé cable sat" sur prison break je ne sais pas si il y'a une révélation sur la saison 4 à la fin mais l'article parait un peu plus encourageant meme si ils ont oublier le N à la fin de lincoln


By jesswent at 2008-03-20
qu'est ce que c'est beau leur amour fraternel |
|
| Back to top |
|
 |
zabou TraducTeam

 Offline
Joined: 04 Jul 2007 Posts: 622
Localisation: Paris Sexe:  
|
Posted: Wed 21 May - 12:24 Post subject: Articles en vrac (Français) |
|
|
C'est le "inexpliqué" qui m'amuse.  |
|
| Back to top |
|
 |
|